زیرنویس انیمیشن آزاد elephents dream/فارسی
1 00:00:15,000 --> 00:00:18,166 سمت چپ میبینیم
2 00:00:18,166 --> 00:00:20,119 سمت راست میبینیم
3 00:00:20,119 --> 00:00:21,999 ابرچنگک‌ها رو
4 00:00:21,999 --> 00:00:24,582 همه چی امنه کاملا امن
5 00:00:24,582 --> 00:00:27,034 ایمو؟
6 00:00:28,206 --> 00:00:29,995 مراقب باش
7 00:00:47,037 --> 00:00:48,493 آسیب دیدی؟
8 00:00:51,994 --> 00:00:53,948 فک نکنم. تو چی؟
9 00:00:55,160 --> 00:00:57,118 خوبم
10 00:00:57,118 --> 00:01:01,110 پاشو ایمو اینجا امن نیست
11 00:01:02,034 --> 00:01:03,610 بریم
12 00:01:03,610 --> 00:01:05,200 بعدی چیه؟
13 00:01:05,200 --> 00:01:09,145 میفهمی
14 00:01:16,032 --> 00:01:18,021 اینطرف ایمو
15 00:01:34,237 --> 00:01:35,480 دنبالم بیا
16 00:02:11,106 --> 00:02:12,479 زود باش ایمو
17 00:02:48,059 --> 00:02:50,142 توجه نداری
18 00:02:50,142 --> 00:02:54,051 فقط میخوام تلفونو جواب بدم
19 00:02:54,974 --> 00:02:57,971 نگاه کن ایمو یعنی گوش بده
20 00:02:59,140 --> 00:03:02,007 باید گوش کردن رو یاد بگیری
21 00:03:03,140 --> 00:03:05,056 این یه جور بازی نیست
22 00:03:05,056 --> 00:03:09,344 تو ...یعنی... ما شاید راحت فنا میشدیم
23 00:03:10,014 --> 00:03:13,958 گوش بده به صداهای ماشین گوش کن
24 00:03:18,054 --> 00:03:20,008 به نفست گوش کن
25 00:04:27,001 --> 00:04:29,084 از اینکار خسته نشدی؟
26 00:04:29,084 --> 00:04:31,126 خسته!؟
27 00:04:31,126 --> 00:04:34,490 ایمو ماشین مثل یه ساعت کار میکنه
28 00:04:35,083 --> 00:04:37,166 یه حرکت بی‌جا
29 00:04:37,166 --> 00:04:39,120 خمیرت میکنه
30 00:04:40,958 --> 00:04:42,041 ولی اونکه
31 00:04:42,041 --> 00:04:46,033 خمیر ایمو ! این اون چیزیه که میخوای؟ خمیر!؟
32 00:04:47,040 --> 00:04:48,994 ایمو هدفت در زندگی
33 00:04:50,081 --> 00:04:51,952 خمیر؟
34 00:05:41,156 --> 00:05:43,027 ایمو چشاتو ببند
35 00:05:44,156 --> 00:05:46,026 چرا؟ الان
36 00:05:51,155 --> 00:05:52,101 خب
37 00:05:53,113 --> 00:05:54,687 خوبه
38 00:05:59,070 --> 00:06:02,102 سمت چپت چی میبینی ایمو؟
39 00:06:04,028 --> 00:06:06,027 هیچی. واقعا؟
40 00:06:06,027 --> 00:06:07,104 نه هیچی اصلا
41 00:06:07,944 --> 00:06:11,983 و در سمت راستت... سمت راستت چی میبینی؟
42 00:06:13,151 --> 00:06:16,101 همونه پروگ دقیقن همون شکلیه
43 00:06:16,942 --> 00:06:19,097 هیچی. عالیه
44 00:06:40,105 --> 00:06:43,105 گوش کن پروگ. میشنوی؟
45 00:06:43,105 --> 00:06:44,979 میتونیم اینجا بریم؟
46 00:06:44,979 --> 00:06:47,893 اونجا؟ اونجا امن نیست ایمو.
47 00:06:49,145 --> 00:06:52,012 ولی بهم اعتماد کن اون چیزی نیست
48 00:06:53,020 --> 00:06:54,181 شاید بتونم
49 00:06:54,181 --> 00:06:55,968 نه
50 00:06:57,102 --> 00:07:00,144 نه
51 00:07:00,144 --> 00:07:03,057 سوال دیگه‌ای نیست ایمو؟
52 00:07:03,976 --> 00:07:05,089 نه
53 00:07:09,059 --> 00:07:10,088 ایمو؟
54 00:07:11,142 --> 00:07:13,095 ایمو آخه چرا
55 00:07:13,095 --> 00:07:14,058 ایمو
56 00:07:14,058 --> 00:07:18,141 چرا نمیتونی زیبایی اینجا رو درک کنی؟
57 00:07:18,141 --> 00:07:20,140 اینجوری کار میکنه
58 00:07:20,140 --> 00:07:23,932 چقدر کامله
59 00:07:23,932 --> 00:07:27,056 نه پروگ نمیبینم
60 00:07:27,056 --> 00:07:29,969 نمیبینم چون هیچی اینجا نیست
61 00:07:31,055 --> 00:07:35,055 چرا باید زندگیم رو برای چیزیکه اینجا نیست هدر بدم؟
62 00:07:35,055 --> 00:07:37,055 میتونی بگی چرا؟
63 00:07:37,456 --> 00:07:38,325 جوابمو بده
64 00:07:42,970 --> 00:07:43,999 پروگ
65 00:07:45,053 --> 00:07:47,022 تو یه آدم مریضی
66 00:07:47,022 --> 00:07:48,917 ازم دور شو
67 00:07:52,052 --> 00:07:55,135 نه ایمو اون یه تله ست
68 00:07:55,135 --> 00:07:56,968 هاه اون یه تله ست
69 00:07:56,968 --> 00:08:01,042 سمت چپ میتونی باغهای معلق بابل رو ببینی
70 00:08:01,967 --> 00:08:03,956 چطور یه تله ست
71 00:08:05,050 --> 00:08:06,921 نه ایمو
72 00:08:09,008 --> 00:08:12,087 سمت راست میبینی بذار حدس بزنم
73 00:08:12,924 --> 00:08:15,132 جزایر عظیم رودز
74 00:08:15,132 --> 00:08:16,090 نه
75 00:08:16,090 --> 00:08:21,918 جزایر رودز و همش اینجاست بخاطر تو پروگ
76 00:08:51,001 --> 00:08:52,959 اونجا هست
77 00:08:52,959 --> 00:08:56,039 بهت گفتم ایمو
78 00:08:57,000 --> 00:08:59,866 اونجاست
